Wir sind Kinder der Zeit – 
Zeit, die gekommen, 
denn es ist jetzt soweit: 
Steht auf ihr Kinder – 
der Weg ist bereit!Und wir Kinder der Zeit,
wir machen uns auf,
denn der Weg ist noch weit.
Aufstieg und Fall beginnen erneut,
doch diesmal stützt uns Gemeinsamkeit.Wir mögen uns trennen, wir Kinder der Zeit,
doch wir vergessen nicht Freundschaft und gemeinsames Leid.
Und so werden wir Kinder, die Zukunft von morgen,
uns selbst um die Kinder der Zeit wieder sorgen.

(aus: "Kinder der Zeit")

La vie est un long fleuve tranquille –
das Wasser fließt still
und ganz wie es will
unbändig und frei ist sein Zug durch die Welt
es ist so unzähmbar, dass niemals es hält.

...

Der Mensch versucht seit jeher, sich die Natur zu unterwerfen,
doch unterlaufen ihm Fehler
und er kann sie nicht begreifen
die Natur versucht, sich gegen uns zu wehren
sie wird uns belehren
und nicht mehr ernähren.

(aus: "La vie")

(aus: "Melodie des Todes")